Anuncia ETA un alto 'permanente' al fuego
Declaró su compromiso con el proceso de solución al conflicto vasco y el fin de la lucha armada.
Reuters y Afp
Publicado: 10/01/2011 07:35
Publicado: 10/01/2011 07:35
Madrid. El grupo separatista vasco ETA anunció el lunes un cese al fuego permanente y verificable, según publicó en su página web el diario local Gara, tres meses después de que la organización dijera que pondría un alto a sus ataques armados.
El grupo, que ha causado la muerte de más de 850 personas en medio siglo de lucha armada por un estado independiente en el norte de España y el suroeste de Francia, se ha visto reducido por arrestos y un aumento del apoyo entre los vascos a un proceso político legal.
"ETA ha decidido declarar un alto el fuego permanente y de carácter general que puede ser verificado por la comunidad internacional", sostuvo el comunicado leído por un vocero encapuchado, flanqueado por otras dos personas también encapuchadas y que se difundió en español, inglés y lengua vasca.
"Este es el compromiso firme de ETA con un proceso de solución definitivo y con el final de la confrontación armada", agregó el vocero.
El anuncio supone un avance en la declaración de intenciones del grupo, que el pasado 5 de septiembre ya había declarado un cese de las acciones armadas calificado de insuficiente por Madrid, que exigía la renuncia a la violencia para siempre.
En una rueda de prensa de final de año, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, reiteró esta postura y dijo que su administración no esperaba más que el abandono definitivo de la violencia y el cese total y absoluto de la misma.
"Es tiempo de actuar con responsabilidad histórica. ETA hace un llamamiento a las autoridades de España y Francia para que abandonen para siempre las medidas represivas y la negación de Euskal Herria", agregó el comunicado del grupo.
En marzo del 2006, ETA declaró un alto el fuego permanente e inició un proceso de paz que el gobierno de Zapatero dio por terminado cuando la banda causó la muerte de dos personas en diciembre de ese año tras un ataque con coche bomba en el aeropuerto de Madrid.
El ministro del Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, tiene previsto comparecer a las 14:00 horas locales (13:00 GMT) ante los medios de comunicación para reaccionar a este anuncio de la organización separatista, cuya anterior decisión de no llevar a cabo acciones armadas ofensivas había sido acogida con bastante escepticismo.
ETA, cuyo último atentado en suelo español se remonta a unos 17 meses, ha mantenido desde entonces esta tregua tácita, que parece ahora reforzarse en una decisión unilateral, por primera vez, fuera de un contexto de negociación con el ejecutivo español, que se niega a entablar conversaciones con la organización armada vasca.
ETA que en 1969 cometió su primer atentado mortal, se encuentra desde hace varios meses bajo la presión de su brazo político, Batasuna, para que anuncie un alto el fuego en regla y verificable.
Batasuna, ilegalizada en 2003 por la justicia española debido a sus lazos con ETA, confía en que un alto el fuego verificable internacionalmente del grupo armado le ayude a volver a la legalidad y poder participar en los comicios locales en la primavera de este año.
El "recurso a la violencia armada" no es "compatible" con el independentismo, había subrayado el 17 de octubre en un entrevista con el diario El País, el ex portavoz de Batasuna, Arnaldo Otegi, llamando a ETA a "decretar una tregua permanente", añadiendo que en caso de reanudarse los atentados, Batasuna "se opondría a tales hechos".
La organización vasca se remite en su comunicado a los mediadores internacionales y a "multitud de agentes políticos y sociales vascos", que en los últimos meses han abogado por la eventual legalización de Batasuna recordando "la necesidad de dar una solución justa y democrática al secular conflicto político" en el País Vasco.
"La solución llegará a través de un proceso democrático que tenga la voluntad del pueblo vasco como máxima referencia y el diálogo y la negociación como instrumentos", afirma ETA, que vuelve a poner el "derecho a la autodeterminación" en el núcleo de la negociación.
ETA, que reitera su pedido a España y Francia que "abandonen para siempre las medidas represivas", asegura que tienen que ser los agentes políticos y sociales vascos los que tienen que llegar a acuerdos contemplando todas las posibilidades, incluida la independencia, para que luego el pueblo vasco decida y que todas las autoridades concernidas acepten esa decisión.
"ETA no cejará en su esfuerzo y lucha por impulsar y llevar a término el proceso democrático, hasta alcanzar una verdadera situación democrática en Euskal Herria", concluye el comunicado.
El grupo, que ha causado la muerte de más de 850 personas en medio siglo de lucha armada por un estado independiente en el norte de España y el suroeste de Francia, se ha visto reducido por arrestos y un aumento del apoyo entre los vascos a un proceso político legal.
"ETA ha decidido declarar un alto el fuego permanente y de carácter general que puede ser verificado por la comunidad internacional", sostuvo el comunicado leído por un vocero encapuchado, flanqueado por otras dos personas también encapuchadas y que se difundió en español, inglés y lengua vasca.
"Este es el compromiso firme de ETA con un proceso de solución definitivo y con el final de la confrontación armada", agregó el vocero.
El anuncio supone un avance en la declaración de intenciones del grupo, que el pasado 5 de septiembre ya había declarado un cese de las acciones armadas calificado de insuficiente por Madrid, que exigía la renuncia a la violencia para siempre.
En una rueda de prensa de final de año, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, reiteró esta postura y dijo que su administración no esperaba más que el abandono definitivo de la violencia y el cese total y absoluto de la misma.
"Es tiempo de actuar con responsabilidad histórica. ETA hace un llamamiento a las autoridades de España y Francia para que abandonen para siempre las medidas represivas y la negación de Euskal Herria", agregó el comunicado del grupo.
En marzo del 2006, ETA declaró un alto el fuego permanente e inició un proceso de paz que el gobierno de Zapatero dio por terminado cuando la banda causó la muerte de dos personas en diciembre de ese año tras un ataque con coche bomba en el aeropuerto de Madrid.
El ministro del Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, tiene previsto comparecer a las 14:00 horas locales (13:00 GMT) ante los medios de comunicación para reaccionar a este anuncio de la organización separatista, cuya anterior decisión de no llevar a cabo acciones armadas ofensivas había sido acogida con bastante escepticismo.
ETA, cuyo último atentado en suelo español se remonta a unos 17 meses, ha mantenido desde entonces esta tregua tácita, que parece ahora reforzarse en una decisión unilateral, por primera vez, fuera de un contexto de negociación con el ejecutivo español, que se niega a entablar conversaciones con la organización armada vasca.
ETA que en 1969 cometió su primer atentado mortal, se encuentra desde hace varios meses bajo la presión de su brazo político, Batasuna, para que anuncie un alto el fuego en regla y verificable.
Batasuna, ilegalizada en 2003 por la justicia española debido a sus lazos con ETA, confía en que un alto el fuego verificable internacionalmente del grupo armado le ayude a volver a la legalidad y poder participar en los comicios locales en la primavera de este año.
El "recurso a la violencia armada" no es "compatible" con el independentismo, había subrayado el 17 de octubre en un entrevista con el diario El País, el ex portavoz de Batasuna, Arnaldo Otegi, llamando a ETA a "decretar una tregua permanente", añadiendo que en caso de reanudarse los atentados, Batasuna "se opondría a tales hechos".
La organización vasca se remite en su comunicado a los mediadores internacionales y a "multitud de agentes políticos y sociales vascos", que en los últimos meses han abogado por la eventual legalización de Batasuna recordando "la necesidad de dar una solución justa y democrática al secular conflicto político" en el País Vasco.
"La solución llegará a través de un proceso democrático que tenga la voluntad del pueblo vasco como máxima referencia y el diálogo y la negociación como instrumentos", afirma ETA, que vuelve a poner el "derecho a la autodeterminación" en el núcleo de la negociación.
ETA, que reitera su pedido a España y Francia que "abandonen para siempre las medidas represivas", asegura que tienen que ser los agentes políticos y sociales vascos los que tienen que llegar a acuerdos contemplando todas las posibilidades, incluida la independencia, para que luego el pueblo vasco decida y que todas las autoridades concernidas acepten esa decisión.
"ETA no cejará en su esfuerzo y lucha por impulsar y llevar a término el proceso democrático, hasta alcanzar una verdadera situación democrática en Euskal Herria", concluye el comunicado.
- Anuncia ETA un alto 'permanente' al fuego
- “Insuficiente”, comunicado etarra: gobierno español
- "El comunicado es una burla. Todo sigue igual", aseguran las víctimas
- Algunas novedades y demasiadas condiciones
- La Audiencia y la fiscalía aseguran que el comunicado no afectará a los procesos abiertos ni modificará su actividad
- Rubalcaba: "ETA sigue pretendiendo que el fin de la violencia tenga precio"
- Cospedal: "Es una pausa, no una renuncia"
- Patxi López: "ETA empieza a asumir que su fin es inevitable"
- Una mujer en euskera, un hombre en castellano
- Del "cese de ejecuciones" a la tregua "permanente, general y verificable"
- Zapatero: "Que nadie piense que el Gobierno va a bajar la guardia"
- ETA anuncia un alto el fuego "permanente, general y verificable"
- Batasuna considera el comunicado de ETA una "decisión sin precedentes" con un alcance "histórico"
- Comunidado de ETA
